Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abtropfgewicht (n.)
    الوزن المصفى
    relevante Treffer
    filtriert (adj.)
    مُصَفّىً
    gefiltert (adj.)
    مُصفّى
    der Liquidator (n.) , [pl. Liquidatoren] , {Wirt}
    مُصَفِّي {اقتصاد}
    der Konkursverwalter (n.) , {Recht}
    مصفّي {قانون}
    raffiniert (adj.)
    مُصَفّىً
    der Insolvenzverwalter (n.) , {Recht}
    مصفي قضائي {قانون}
    das Abflusssieb (n.) , [pl. Abflusssiebe]
    مصفى الصرف [ج. مصافي الصرف]
    ungefiltert (adj.)
    غير مصفى
    der Kraftstofffilter (n.)
    مصفى الوقود
    der Ölfilter (n.)
    مصفى زيت
    naturtrüb (adj.)
    غير مصفى
    das optische Filter (n.) , {Light.}
    مصفي بصري {ضوء}
    die Wägung (n.)
    وزن
    der Versmaß (n.)
    وَزْنٌ
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    وَزْنٌ {صرف}
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]] , {lit.}
    وَزْنٌ {أدب}
    die Masse (n.) , [pl. Massen] , {Physik}
    وَزْنٌ {فزياء}
    gewichten (v.) , {tech.}
    وَزَنَ {تقنية}
    etw. wiegen (v.)
    وزن
    das Zuggewicht (n.) , {tech.}
    وَزْن الشَّدِّ {تقنية}
    wägen (v.) , {wog / wägte ; gewogen / gewägt}
    وَزَنَ
    die Verslehre (n.) , {lang.}
    وَزْنٌ {لغة}
    die Gewichtung (n.) , [pl. Gewichtungen]
    وَزْنٌ [ج. أوزان]
    abwiegen (v.) , {wog ab / abwog ; abgewogen}
    وَزَنَ
    abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    وَزَنَ
    die Schwere (n.)
    وَزْنٌ [ج. أوزان]
    wiegen (v.) , {wiegte ; gewiegt}
    وَزَنَ
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte] , {Physik}
    وَزْنٌ [ج. أوزان] ، {فزياء}
    die Gewichtszunahme (n.)
    زيادة في الوزن